SALA, IMÁGENES Y QR / SPACE, IMAGES AND QR / L´ESPACE, LES IMAGES ET QR

La sala terminada es algo que debe contemplarse en persona porque uno no se puede hacer a la idea del espacio hasta que no lo ve directamente. Fernando Pizarro, alcalde de Plasencia, se refiere a ella como “la Capilla Sixtina placentina” y otros miembros de su ayuntamiento como “el museo etnográfico de la región”. Estos nombres cariñosos no hacen más que enorgullecernos de nuestro trabajo.

 

A continuación, en el enlace adjunto, presentamos las imágenes seleccionadas para los dibujos del espacio intervenido. Estos no son los dibujos originales sino los tratados de forma digital para su traspaso. Los dibujos originales se encuentran en un dossier en el colegio junto al resto de dibujos realizados por todos los alumnos del centro. Dicho dossier está a disposición de todo el interesado.

Al lado de algunas de estas imágenes aparece un código QR, el mismo que pueden encontrar en la sala intervenida al lado de cada imagen e insertado en su señalética. Estos códigos enlazan con vídeos realizados por nuestros alumnos en diferentes áreas.

 Imágenes finales web

 _________________________________________________________________________________________________________________

Then, we presented the selected images for the pictures of the modified/intervened space. Those are not the original pictures but the ones processed in a digital form for their transference. The original drawings are in a dossier/file at school together with the rest of the drawings made by all of the school students.

This dossier is available to all those people interested in watching them. Next to some of these images there is a QR code , the same one that can be found in the intervened room. These codes connect with the videos recorded by our students in different subjects.

__________________________________________________________________________________________________________________

De suite on présente les images sélectionnées pour les dessins de l’espace prévu.

Il ne s’agit pas de dessins origin aux mais des digitalisés. Les dessins originaux se trouvent dans un dossier, au collège, avec les autre dessins réalisés par tous les élèves du centre. Ce dossier est à disposition de tout le monde intérésé  ce projet-ci.

À côté de quelques images apparaît un code QR. Ces codes sont liés à des vidéos préparés par nos élèves, dans de différentes zones.