OBJETIVOS / OBJECTIVES / OBJECTIFS

Los objetivos del proyectos son:

O1. Diseñar y desarrollar un proyecto transdisciplinar de innovación educativa que utilice el arte como medio de actuación e implique las etapas de educación Infantil, Primaria, Secundaria y Bachillerato así como las familias y el personal no docente.

O2. Fomentar el desarrollo de proyectos como una práctica educativa real que nos lleva a una educación actual y eficaz.

O3. Desarrollar las competencias clave necesarias en nuestro alumnado aumentando la motivación y el impacto en ellos.

O4. Incrementar los conocimientos y el interés de nuestro alumnado por nuestra Comunidad Autónoma en todos los niveles (artístico, ambiental, geográfico, deportivo, literario, histórico, etc.).

05. En cuanto al contenido curricular, dado el carácter interdisciplinar indudable del proyecto, se han abordado numerosos contenidos ligados a distintas asignaturas de distintos niveles educativos. A esos contenidos, les hemos añadido también todos los contenidos transversales propuestos en la ley educativa.

 

 

 

 

 

 

 

 

__________________________________________________________________________________________________________________

The objectives of the project are:

O1. Design and develop a transdisciplinary project of educative innovation which uses Art as a means of performing and which involves the stages of pre-school, primary, secondary and Bachillerato education, as well as the families and non-teaching staff.

02. Encourage the development of projects as a real educative experience which takes us to an up-to-date and effective education.

O3. Develop the necessary key competences in our students increasing motivation and impact among them.

O4. Increase the knowledge and interest of the students in our autonomous region in all fields (artistic, environmental, geographic, sportive, literary, historic ,etc)

05. Regarding the curricular contents, having the project unquestionable interdisciplinary character into account, many contents linked to the different subjects of different educative levels have been dealt with. We have added to those contents  all the transverse ones suggested by the Law on Education.

_________________________________________________________________________________________________________________

Les objectifs du projet sont:

O1. Dessiner et déveloper un projet transdisciplinaire d’innovation éducative, qui prend l’art commem oyen d’action et implique les étapes d’ École Maternelle, Éducation Primaire, le Collège et le Bach, ainsi qu’aux familles et les travailleurs non enseignants.

2.- Promouvoir le développement de projets comme une sorte de pratique éducative réelle qui nous mène à une éducation actuelle et à la fois éfficace.

3.- Développer les compétences basiques de nos élèves en motivation et intérêt.

4.- Augmenter les connaissances et l’intérêt de nos élèves pour notre Communauté Autonome en tous les niveaux ( artistique, ambientale, géographique, sportive, littéraire, historique…).

05.- En ce qui concerne le conténu curriculaire, on a abordé de nombreux conténus liésaux différentes matières de différents niveaux éducatifs, ( voirsection 6) ainsi que d’autres conténus transvers aux propres de la Loi.